Vertaling oblique-angled van Engels naar Duits

jenever - tombolas - make well - beacon - put a brake on - cannon fodder - heartless - play upon words - substitution - booked up - being obliged to - personality - deviated - unfortunately - as much - wells - flightless bird - shank - docking - verbalisms - home side - style someones hair - take a roundabout way - touter - in the first place