Vertaling novelesco van Spaans naar Duits

sin hacer ruido - contrapuerta - engullir - filósofo - bienes del Estado - alivio - cuestión nacional - intención falsa - modismos - ballenas - meses de matanza - de grano grueso - educar - loto - vanguardia - levedad - complicación - canela - ser callejero - régimen político - permiso - salirse de - fondos públicos - koljós - soplo de vida