Vertaling note en bas de page van Frans naar Engels

dégrader - faire des chichis - aussi peu - matériel de pêche à la ligne - groupe principal - lassitude - radiophare - bordage - perdre lespoir - transpiration - dune manière narrative - caractère vague - signe de la croix - pickpocket - parchemin - verrous - carte de membre - coup qui fait mouche - troupes - odeur - tonneau à bière - rémissible - rebouteux - pièce rapportée - huile de navette