Vertaling note en bas de page van Frans naar Duits

cahier des réclamations - juive - raffermir - sans sportivité - presque pas - contravention - dissidente - non payé - vaisselle en argent - dégourdi - de ce temps-là - ophtalmologiste - prochain - brocanteur - desclave - cage de levage - songeur - odeur de cave - petits yeux - atterrissage forcé - plastiquement - traiter à fond - pirouette - eux - lutte pour lexistence