Vertaling noise-deadening van Engels naar Nederlands

slyboots - base oneself - head of the editorial department - bit of string - ramshackle - pair of panties - flavourings - weapons - putting up - fortification canal - decipher - form captain - clayey - fantasy - nervous tremor - with the same title - tingles - delusion - barkers - have clothes on - freeze to pieces - hit-and-run accident - measuring-tape - treacle-waffle - fatigueing