Vertaling no sospechoso van Spaans naar Engels

tocar el timbre - tapa corrediza - celebración anual - de tal forma - hacer una petición - pío - borde de la chimenea - estándar - respirar con estertor - puñetazos - maestro de ajedrez - freír - dominadora - omnívoro - supervisor de almacén - poner dificultades - seductora - calvario - boya luminosa - compuertas - nidos de polvo - fondo de inversión - hipótesis - recobrar las fuerzas - infame