Vertaling no ser totalmente honesto van Spaans naar Duits

ratero - derroche - departamento técnico - amurrarse - rebasar - titánico - gollete - despotricar contra - adaptar a - yuntas - sobornar - difícil en el trato - restablecimiento - óptico - caja de maquillaje - amputar - morir de risa - desbarajuste - cinturón - servir tiempo extra en la mili - co-existencia - joyería - verbigracia - comerciante en tintes y pinturas - cobertizo de las herramientas