Vertaling no intencionado van Spaans naar Nederlands

plataforma - agencia interventora - mango del violín - año-hombre - proponerse - rociar - dejarse ir - pico de cangreja - capón - de la misma forma - advertencia - comedor - masa blanda - gordiflón - carretilla de soporte - barco encargado de instalar cables - corriente submarina - buffet frío - dirección general - el uno al otro - ayuda al desarrollo - entre - prestar atención - frescura y gracia - ay