Vertaling no intencionado van Spaans naar Nederlands

caja de avena - acobrado - vasito de helado - zalamero - propietario de una casa - amplificador - teutón - secreto oficial - acostumbrarse a - nos - tablilla - resfriado de cabeza - derivada - higiénico - contacto por frotamiento - federación de fútbol - anegar - horrores - intestino de gato - prejuicio de clase - testigo principal - refresco servido en un vaso alto - sabor a pescado - ofensivas - sitio desgastado