Vertaling no fértil van Spaans naar Duits

como sopa - carril para bicicletas - hospitalidad - fingidor - mapamundi - servicio de limpieza - archiveros - elucubrar - laboratorio - suma recibida - cargar en cuenta - talón - as de oros - tener seguro - guante - baratija - delicia - libertad del comercio - costos de registro - diablito - cerdos - tenazas para doblar - materia de discusión - batería de la costa - cama mecedora