Vertaling no convencional van Spaans naar Engels

estar callado - tontera - pezoncito - leopardo - proporción - niñitos - tener puesto - pena conmutable - ¡caramba! - pistilo - charloteo - juego de ejercicio - falta de fe - cobrable - invulnerable - acuarela - substancia de cohesión - cuantificar - bajar a tierra - con delicadeza - recambio accesorio - caperuza - estado fronterizo - plumones - quedarse atrás