Vertaling nitpicking van Engels naar Duits

St. Nicholas - termite hill - honour - midwife - fencing off - steel engraving - stiff conversation - uncoined - classified - light-headed - rhesus positive - be founded on - pat on the back - outpost - rattletrap - to the credit of - site manager - told a tall tale - tin-foil - blighter - ruined - systematize - wheat crop - heirloom - roistering