Vertaling niet willekeurig van Nederlands naar Duits

strak maken - snorder - kloppen met een hamer - vatten - schedelonderzoek - verkoopbevordering - met zorg aangekweekt - chocoladereep - bofkont - terugvordering - kamerverslag - aanspreker - toegewijdheid - van de ouders - behorende tot de harde kern - stereotype - stuiverroman - aanvallend - hemelbol - wolven - bridgetoernooi - hengst - wisselaar - gangmakers - sjaaltje