Vertaling niet vrij van Nederlands naar Spaans

opdweilen - cadeautje - voorgaand - stukvallen - schoorsteenpijp - geul - belendend - schilderijenkabinet - grappen maken - zich vergissen - Italiaans - huppelen - frivool - voetballen - kernwapens - intact - aandriften - tuinbouwconsulent - niet meer meedoen - melodrama - gootvormige decoratieve uitholling - technische afdeling - vuurmaken - voorpublicatie - overeenkomend