Vertaling niet rationeel van Nederlands naar Duits

rekenmachine - zweetluchten - colporteur - rondvliegen - hokje - zenuwaandoening - arbeidsbeurzen - zeegezicht - stuip - sensor - xylofoon - vermetel - rechtstreeks - tussenvorm - stiefmammas - gember - haastigheid - besmetting - kemphaan - startinrichting - met bont afzetten - avenue - iets aanstoken - voorts - bewusteloos