Vertaling niet flatterend van Nederlands naar Duits

vloeibaarheid - geestesleven - coin-de-feu - nieuwsjournaal - isolatietapes - boekomslag - ivoorachtig - mondharmonica - kreeftensla - proloog - sodafabriek - stroomdraden - goudbevattend - weke massa - bocht - zorgvuldig - tegenstreven - spetteren - pro forma - tornmesje - westkust - sjanker - voortijdige schoolverlaters - groot exemplaar - perplex