Vertaling niet duidelijk van Nederlands naar Zweeds

zich als vrouw verkleden - suikerig - Oudejaarsavond - Indonesiër - verschaald - grafkuil - bergkristal - tapperij - flinterdun - beiaardier - rechterarm - vadermoord - zich neerzetten - loonarbeid - tweekampen - speculatiegeest - pasteuriseren - halteroefening - herfstweer - aanvullen - laten slippen - beroepen - snelwegrestaurant - vrachtvrij - vergoeden