Vertaling niet bindend van Nederlands naar Duits

gearmd - veroordeeld - meesturen - op proefneming gegrond - vleugelrad - gewoonte worden - puurheid - ijsklontje - vastdrukken - terugwerkende kracht hebben - maken - reserve - piepkuiken - geroutineerd - voedingsbuizen - gezinshulp - venten - kattebelletje - pompbediende - inpakker - loonwerk - chaperonneren - hoofdbranche - axioma - kloppen