Vertaling navolging van Nederlands naar Duits

houtgraveur - schimmig - zich verplaatsen - radiorecorder - zwaar werk - ons - koersverandering - vierhoek - arbeidsongeschiktheid - bijzettafeltje - volgens de regels van de school - slijm - tuinarchitectuur - mottos - geneurie - stijfheid - over één kam scheren - waarheid als een koe - jachtluipaard - onwrikbaar - bidonvilles - spoorwegpersoneel - handvuurwapens - kettingbakken - nota bene