Vertaling nasty characters van Engels naar Nederlands

spiced wine - conference room - cash account - getting out of - diverged - your - poppy - then and there - cabbage-field - nervous system - tabby-cat - weighhouse - composites - roughly twenty - dining-room - colds - purr - medical examiner - air-force colonel - design engineer - lions tail - boots - little stomach - film censorship - earnest plea