Vertaling nakomend van Nederlands naar Duits

gadget - van de kop ontdoen - sierwerk - schismaticus - pocketboek - schild - gesprek aanknopen - bebrild - geslotenheid - verwijfdheid - rozelaar - omgraven - stormlopen - aqualong - van alarm voorzien - rijpheid - vertoonbaar - dwaze handeling - lusten - miezeren - een eed doen - hoofdkussen - zich schuldig maken - brede - badstoel