Vertaling muy resistente al uso van Spaans naar Engels

sanción pecuniaria - teoría - seguir luchando - ruiseñor - castillo de arena - liberalidad - directivo - bucear con tubo respiratorio - órganos degustativos - gemir - estigma - enriquecerse - conexiones eléctricas - mundo del teatro - chiquillada - por casi nada - agua de cal - muy necesario - en forma de lente - faro de popa - atravesado - de porcelana - damnificado - esfumado - hojas