Vertaling muy prolongado van Spaans naar Duits

llama de alcohol - horario de clases - departamento de investigación - iglesero - echar humo - caja del regimiento - espejo mágico - jefe de carpinteros - tomar medidas - conejera - mesa de juego - remoquetes - bebida fuerte en alcohol - modernizar - consanguíneo - corcheas - arrebañaderas - perdonable - ser manifiesto - fabulario - disposición - papilla de trigo - mandonear - indulgencia - con motivo de