Vertaling muy afilado van Spaans naar Nederlands

lista de regalos deseados - estrecho de mar - asiduo de los bares - indicio - pueblerinos - ligue - brotar de - pagano - servicio de consultores - rechazar por votación - pasadera - jefe del bar - ganas de vivir - poner en claro - anatómico - leche - sin potencia - culo - metódico - a la altura de - mina de hulla - guerilla urbana - diptongo - trozón - puntos de partida