Vertaling mortalmente van Spaans naar Nederlands

sala de estar-dormitorio - manchas - estar embarrancado - corroído - llevar las cuentas - acordarse - cortesía - escalopes - tridentes - venta de puerta en puerta - cuerpo docentes - bribonada - banco sobre ruedas - crisis emocional - arsénico - lleno de unción - sin perspectiva - hertz - poner una venda - frío y húmedo - lapidación - muy resbaladizo - ganancias - fogata - hacer polvo