Vertaling moeilijk te hanteren van Nederlands naar Spaans

vitriool - strafexpeditie - koppelen - hoogwaterlijn - animeren - bloemstuk - vaam - terreinknecht - opdrogen - snoeplust - vitterig - treinboot - storingsvrij - veroordelen tot de hel - verfraaien - versuffing - bucolisch - alras - hotelrat - dwingelandij - paginagedeelte - de trom roeren - zin om iets te eten - zuiveringsinstallatie - onontkomelijk