Vertaling moeilijk te hanteren van Nederlands naar Duits

stadsvernieuwing - verwarmingsketel - stekelbaars - overheengesprongen - dikzakken - vlaggenschip - kauwgom - toestemmen in - burocratisme - geldigheidsduur - gedruis - verafgoding - vervloeking - motivatie bezittend - serie - samengevat - alhier - spuitwater - kroeglopers - goddank - schrammetje - stylist - hockey - trekvogel - schoep van een scheprad