Vertaling misreading van Engels naar Duits

to a small extent - ministerial - inflammation of the bladder - grain product - spiced - preface - portable record-player - pastry - with attention - very often - iron manufacturer - plus - refutation - carpenters apprentice - down to the minutest details - polar sea - cram into - starting-place - elastic - cowardly - musical chairs - Arabian gom - migratory bird - Civil Aeronautics Board - total of debts and claims