Vertaling misinterpretation van Engels naar Zweeds

recourse - catcher - nasty piece of work - joining together - whelp - grandma - declaration of majority of age - interference - pulmonary consumption - creepy - chicken breast - flying-school - group of clouds - explaining - fastened on - instil - poking - more often - humble o.s. - side piece - one-armed bandit - bedtime - blood stain - strangling - frontier dispute