Vertaling misbruiken van Nederlands naar Duits

kippenpoot - van steen - wielen - tweewaardig - zetwerk - snoeitijd - damesachtig - bloedverwant - vleugel van een gebouw - openkrijgen - loopgrachten - spoedeisend - eenwording - regenarm - hoerenbuurt - te kort schieten - in leven - suikerig - gerichtheid - Miesje - holkeel - omhooghalen - geweerkolf - kernstop - ermee gemoeid zijn