Vertaling met veel tact van Nederlands naar Zweeds

schuw worden - douanevoorschriften - schemerig - uitstralingstheorie - afschuwelijk - rooklucht - studiegenote - rekenmachine - reeksen - veedrijver - oorspronkelijk zijn - tijdsbestek - winstdeling - waaghalzig - alleszins - vreselijk - jagen - paskamer - tuchteloos - multiplex - grootmeesterschap - riemslag - larderen - peddelen - brandweerkazerne