Vertaling met veel tact van Nederlands naar Duits

aanlenging - territoriaal - rots - adel - geschikt - sprieterig - Roemenië - snelschaatsen - schaaltje - eentonigheid - naar beneden hangen - weerschallen - moderaat - geschieden - tuinmeubilair - bekrompen - flauwe grap - manufacturenzaak - klaroen - met aandelen spelen - drank van de Olympische goden - onderhoudskosten - toestaan - longziekte - breiwerkje uithalen