Vertaling met veel moeilijkheden gepaard gaan van Nederlands naar Zweeds

triomfbogen - letterlijk nemen - bedwelmend middel - toegrijpen - kolonialisme - bezorging - privilege - van een prijs voorzien - in gedachten verzonken zijn - onnauwkeurig - slijpschijf - inoliën - observeren - veldbloem - kielwater - vol schaduw - strenggelovig - modaal - krijtlaag - kalkbodem - bioscoop - opheffen - overduidelijk - verademen - begaafdheden