Vertaling met opzet kapotmaken van Nederlands naar Engels

zenuwschok - waterpomptang - kastekort - schepping - gelastend - chagrijnen - industriegebieden - emancipatie - tongzoen - diners - verkiezingsprogram - gedachtenverandering - roulatie - vingerafdruk - presentator - misère - vraatzuchtig - kamerdebat - wroeging - graaien - smoes - spijkerbroek - volgepropt - handwerkersverbond - met suiker doordrenken