Vertaling met nadruk van Nederlands naar Engels

slecht bekomend - werkmeester - linoleumsnede - fonduestel - doorwaden - hofschenkers - bermen - verminderen - structureren - soepbord - slotsom - togas - daarnet - PTT Telecompetitie - voor het hoofd stoten - tondeuse - splijtbaar - woeligheid - tussenschot - wereldhaven - volkomen negeren - zich onthouden - despoten - behorende tot de harde kern - howitzer