Vertaling met inachtneming van Nederlands naar Duits

nijverheid - krakeling - openingstoespraak - voorpagina - bekrompen burgerman - voorzijde - pilaren - kwartslamp - vetweefsel - kruisbestuiving - incheckbalies - onderhoudscontract - kroes - heen en weer bewegend - kwetsbaar - meemaken van een gebeurtenis - eindscriptie - planologie - kopieerpapier - verenigen - mastix - bijeen - manchetknoopje - onverkwikkelijk - strijkinstrument