Vertaling met het oog op van Nederlands naar Duits

kernproefstop - proefpersoon - hoofddeel - gekarteld - lolletje - prikpil - troosten - kleptomaan - sommen - auto - halskuiltje - begaan van een blunder - aanlegplaats - noviteit - typewerk - opkrassen - maîtresse - autowegen - schade - luchtgevecht - zaaizaad - grondlijn - snoezepoes - rugzenuw - bezienswaardig