Vertaling met grote juistheid van Nederlands naar Engels

buiten gebruik - rijkheid - duidelijk herkenbaar - vergift - schakelkamers - klepels - verachtelijkheid - beginnersfout - wellustigheid - hepatoliet - materialen - aftasten - fanatisme - doorkijkbloes - voorhangsel - uit werken gaan - woedend zijn - waarheidlievend - nagelriem - rechtsomkeert maken - polyfoon - nesthaar - kilometerpaal - taalfout - dromerig