Vertaling mediocre van Spaans naar Engels

puerta grande - valle - subsidio al inquilino - recuento - suite - chivarse - soldado de primera - sombrilla - latonero - vino al mundo - ibérico - irrupción - inasible - resultado de la lotería - manopla - torcer - fuerza gigantesca - roca cretácea - abofetear - buscar tres pies al gato - seguro de daños y perjuicios - si es posible - hacer turbio - ángel - débil