Vertaling mania for writing van Engels naar Nederlands

lunch hour - time pressure - air bladder - ear of corn - arm rest - Mr. Director - either way - tail-piece - go up the wall - ticklish job - unemployment pay - with intermediary - rational - office closing-hours - short of cash - cut to waste - hot - catch up - get worn out - picture-stamp - sworn - compare favourably - sourfaces - tailends - get a piece of the pie