Vertaling mangled van Engels naar Zweeds

gone to pieces - B.O. - cooking utensils - compositors wage - harpoon - pull it off - grateful - nuclear charge - compasses - nebulize - with ones own hands - centre of gravity - handcart - leave behind - glaze with lead - shorten - message - smiths working-place - to start with - intervene - publishing company - faux pas - source of power - condonation - majority