Vertaling malinterpretar van Spaans naar Nederlands

estar estagnado - alicates de boca graduable - servicio de limpieza - socorrer - conducir - gas de pantano - corpulento - campeón - de incógnito - tarjetas - estirpe - lienzos - aplacar - tontada - galón de oro - caballitos - pesadumbre - tener dificultades - rezumar - cazar - cosa enorme - corte de tela - demócrata - visitas - colección de un museo