Vertaling mal débarbouillé van Frans naar Nederlands

auteur - métaphore - la même chose - roublards - Rédemption - chocolat à la liqueur - être sans emploi - en aparté - remise en état - mètre cube - maîtres décole - machine à couper - laisser échapper - défaillance - être sens dessus dessous - participation du capital - comme un enfant - choléra de poulet - grumeleuse - tuyau - analyse du poids - fonctions corporelles - sacharner sur - fait dépoustoufler - consommateur