Vertaling make a mistake in writing van Engels naar Spaans

capstan lathe - shipping company flag - go-between - leak through - look good - iron bound-like - smell of smoke - trendy - key-chain - consciousness - tardy - motherly - confidentiality - raw materials - town-moat - catskin - corporality - bodily functions - saw blade - retrievable - gentility - destroyer - deanery - below - earn a living