Vertaling make a little on the side van Engels naar Zweeds

quadruple time - thundery front - hatters shop - boatswain - specialist journal - serrated knife - subtleness - peripheral - screen-washer - burial service - private activity - string instrument - pigfeed - cross your fingers - effectively - jogtrot - true to the style of the period - beastly cold - quite too - in twos - starting-time - suffer from - rank of captain - wicker - Morse code