Vertaling litigieuse van Frans naar Duits

vol à la tire - réduction de dépenses - courroies - démêler - magasin darticles ménagers - à main armée - ébranler la position de qn - comte - camaraderie - petit travail - vademecum - valeur marchande dans la rue - défense aérienne du territoire - attitude physique - arbre feuillu - méduse - alliée - réprimandes - chercheur dor - gel de recrutement - bracelets de montre - migraine - se tenir tranquille - éthique - fait de sprinter