Vertaling lijntjes van Nederlands naar Duits

in werkelijkheid - in hoge mate - vakopleiding - ballistische baan - spreekgestoelte - herfsttijd - hypotheekgever - zijaanzicht - cornflakes - betuttelen - denkwerk - frikadel - sponning - kikvorspak - cultus - rozestok - stortplaats - stenigen - kaalgeschoren - geëxporteerd - ontkerking - wapenvergunning - vruchtensap - granaatinslag - halswervel