Vertaling ligeramente armado van Spaans naar Nederlands

hospedaje - hombres que hacen proeza - terminante - música - la escuela de esgrima - agua del grifo - bobina - sanguijuelas - acreedora - muy amable - horario de clases - guardarropía de barra - condensación - oro - a no ser - halterismo - violinista - desastre - vía muerta - impenetrable - débito - afelpar - réprobos - aplanamiento - sublevaciones de esclavos