Vertaling lenguaje metafórico van Spaans naar Engels

diagonal - sin pelar - materia colorante - subconsciente - persona bullangera - complejo de salas - medios defensivos - enfermera jefe - desmayarse - señor del castillo - ganarse a alguien - recién - mendicidad - caza de zorros - lábil - filtro de aire - ejercicios de mantenimiento - sublimar - ojos de gato - estar solo - salario por hora - bronce - pesadillas - estado de salud - diamantistas