Vertaling lenguaje metafórico van Spaans naar Engels

casas reales - feroz - pesca de arenque - sudario - digitado - novela policíaca - calor radiante - atlas lingüístico - facultad de pensar - caja para pan - riel de cortinas - caja de seguridad - tiesto - punta sur - proceso de fermentación - fracaso total - atosigar - baliza - reflexión - quedar - renglón final - periódicos de la tarde - parking elevado - bañarse - indelicado