Vertaling lenguaje metafórico van Spaans naar Engels

ganchos para colgar - zarpas - malévolo - hacer salir - pintadas - asustarse - partidarios violentos - que ha dejado de surtir efecto - envío a prueba - racionalistas - por ella - macabro - pastel de nata - alimentar - escalafón - barco - domingo - chocolatito - puerta a prueba de incendios - deseo más fervoroso - confesionario - hincar pilotes - mantener despierto - imagen de santo - bancos de trabajo