Vertaling lekkage van Nederlands naar Duits

kievietsei - behoedzaam - jagers - nachtdienst - losgeld betalen - meevoeren - zich kwijten - huilebalk - banksaldo - buitenweg - noodbrug - werkgelegenheid - heroriëntatie - mededeelzaam - soldatenuniform - verdoofdheid - gelukzalig - studieleider - rolgordijn - eensgezind - toevoerleiding - tegenhanger - compagnonschap - seropositief - poppenspeler