Vertaling lacking in faith van Engels naar Frans

pay sheet - synopsis - coffee-shop - deny - tip-up - deregistration - twirl with someone - sidewalk café - unexploded shell - dehydrated - coffee-room - chafe - train-sickness - momentum - take something - sad sack - unfortunately - tear-jerker - speedometer - bees humming - goddess - strip off the leaves - savings-bank book - driver - appealing to